-
1 retour
m1) возвращение ( откуда-либо); обратная поездкаêtre sur le [son] retour — собираться в обратный путьretour de... — возвращающийся из...de retour de... — возвратившись из...2) возвратretour sur investissement — окупаемость; обратныйfaire retour à... — вернуться к...en retour de... loc prép — взамен чего-либо, в награду за что-либо••à beau jeu, beau retour посл. — как аукнется, так и откликнется3) повторение, возвращение к чему-либоretour au calme — восстановление спокойствияretour offensif — 1) воен. контрнаступление; возобновление наступления 2) внезапное изменениеretour offensif d'une maladie — внезапное ухудшение; рецидив болезниretour de marée — смена приливно-отливного движенияretour de manivelle — 1) отдача пусковой рукоятки; обратное сцепление 2) перен. ответный удар; неприятные последствияretour de flamme — 1) авто обратная вспышка 2) перен. затея, оборачивающаяся против её инициатораretour (en) arrière иск. — отступление назад; ретроспекция; "обратный кадр"; возвращение к прошломуmatch de retour — повторная встреча (двух команд, уже встречавшихся в первой части чемпионата)5) уст. взаимностьpayer de retour — платить взаимностью7) физиол. климактерический период, климаксretour de couches — первая менструация после родовêtre sur le retour — 1) ( de l'âge) стареть, увядать 2) собираться в обратный путь8) превратности ( судьбы), злополучие10) авто выхлопretour au carburateur — обратный удар, взрыв в карбюраторе13) тех. колено ( дымохода); обратная линия ( трубопровода)15) обратная сторона, отворачиваемая часть (напр., простыни)17) перен. изменение мнения; пересмотр своего решения -
2 rétrocroisement
m биол. -
3 croisement régressif
= croisement en retour возвратное скрещивание -
4 croisement en retour
сущ.Французско-русский универсальный словарь > croisement en retour
-
5 croisement régressif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > croisement régressif
-
6 recroîsement
сущ.с.-х. возвратное скрещивание -
7 rétrocroisement
сущ.биол. возвратное скрещивание
См. также в других словарях:
ВОЗВРАТНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ — (беккросс) скрещивание гибрида (животных или растений) первого поколения с одной из родительских форм для выявления генотипа … Большой Энциклопедический словарь
возвратное скрещивание — Скрещивание гибрида первого поколения с одной из родительских форм; также backcross бэккросс, т.е. организм, полученный в результате В.с. (бэккроссирования). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995… … Справочник технического переводчика
возвратное скрещивание — (беккросс), скрещивание гибрида (животных или растений) первого поколения с одной из родительских форм для выявления генотипа. * * * ВОЗВРАТНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ ВОЗВРАТНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ (беккросс), скрещивание гибрида (животных или растений) первого… … Энциклопедический словарь
возвратное скрещивание — backcross возвратное скрещивание. Скрещивание гибрида первого поколения с одной из родительских форм; также backcross бэккросс, т.е. организм, полученный в результате В.с. (бэккроссирования). (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
возвратное скрещивание — grįžtamasis kryžminimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Porinis kryžminimas, kurį taikant gautieji hibridai vėl kryžminami su viena iš tėvinių formų. atitikmenys: angl. backcross rus. возвратное скрещивание ryšiai: sinonimas –… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Возвратное скрещивание — бек кросс, скрещивание гибрида первого поколения (F1) с одной из родительских форм. В. с. гибрида с родительской формой, гомозиготной по рецессивному гену, называется анализирующим скрещиванием. В. с. может служить для выявления… … Большая советская энциклопедия
ВОЗВРАТНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ — (беккросс), скрещивание гибрида (ж ных или р ний) первого поколения с одной из родительских форм для выявления генотипа … Естествознание. Энциклопедический словарь
возвратное скрещивание — ЭМБРИОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ см. бекросс … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Скрещивание поглотительное с насыщающее — Скрещивание поглотительное, с. насыщающее * скрыжаванне паглынальнае, с. насычальнае * repeated backcrossing or recurrent b. повторное или многократное возвратное скрещивание () гибрида (напр., АВ) с одним из родителей (напр., В), в генотипе… … Генетика. Энциклопедический словарь
Скрещивание — Древовидный пион гибридного происхождения Shima nishiki … Википедия
Скрещивание возвратное — * скрыжаванне зваротнае * backcross скрещивание гибридных потомков 1 го поколения (F1) c одним из родителей или с особью, генетически идентичной одному из них. Полученные от этого скрещивания потомки называются поколением возвратного скрещивания … Генетика. Энциклопедический словарь